Bárkinek bármilyen véleménye legyen is J. K. Rowlingról, az elvitathatatlan tőle, hogy megalkotta minden idők egyik legjobb fantasyját, amelyen gyermekek milliói nőnek fel. E sorok írója is neki köszönhetően szerette meg az olvasást a szürke kötelezők tengerében. A Harry Potter regények és azok filmváltozatai mindenki életébe csempésznek némi varázslatot, akik fogyasztják őket, és valószínűleg a kis túlélő története velünk fog maradni még hosszú évszázadokig. Akkora világbranddé és popkulturális jelenséggé nőtte ki magát, hogy még számos adaptációra, folytatásra és spin-offokra számíthatunk a jövőben – elég csak a Warner Bros. élőszereplős sorozatára gondolni, amit jelenleg is forgatnak. Az viszont biztos, hogy a korábbi filmeket már senki sem veheti el a rajongóktól, és nemcsak számukra volt emlékezetes átélni a cselekményt, hanem a benne szereplő színészeknek is. Volt, aki még csak nem is hallott a Harry Potterről, mielőtt csatlakozott a produkcióhoz, és olyan is, akit maga Rowling avatott be a titkokba.

Ennek a cikknek a keretében igyekeztünk összegyűjteni azokat az életrajzi kiadványokat, amelyek a Harry Potterben szereplő színészektől származnak, szóba kerül bennük a varázsvilág, és ami még fontosabb, magyarul is elérhetőek.

Sajnos nem sok kötet maradt fent a rostán: bár külföldön megjelent Julie Walters (Molly Weasley), Evanna Lynch (Luna Lovegood), David Thewlis (Lupin professzor), Jessie Cave (Lavender Brown) és Bonnie Wright (Ginny Weasley) könyve is, egyrészt egyiket sem karolta fel magyar kiadó, másrészt van közöttük számos regény is, így egyik sem felelt meg a követelményeknek. Végül három cím felelt meg a kívánalmaknak: Alan Rickman (Perselus Piton), Tom Felton (Draco Malfoy) és Miriam Margolyes (Pomona Bimba) kötetei. Az alábbiakban ezekről számolunk be.

Alan Rickman: Őrülten, mélyen (Kossuth Kiadó)

Nemcsak Perselus Pitont, hanem Alan Rickmant is egyfajta rejtélyesség vette körül egész pályafutása során. Bár rengeteg rajongója és tisztelője volt, a zseniális színész mindig olyan érzést keltett, mintha tartana egy tisztes távolságot a külvilágtól. Angolul 2022-ben, magyarul 2023-ban megjelent, különleges életrajzi kötete éppen ezért olyan különleges. Nem azért, mert a halála után került kiadásra a felesége hathatós közreműködésével. Nem azért, mert Emma Thompson szívbemarkoló és egyben megmosolyogtató előszavával jelent meg. Még csak nem is feltétlenül azért, mert belülről mutatja meg a hollywoodi álomgyárat, egyenesen a kulisszák mögé visz néha. Elsősorban azért, mert eloszlatja Alan Rickman körül azt a sejtelmességet, amit a bekezdés elején említettem. És mindezt nem az emlékének befeketítésével, szenzációhajhászással vagy éppen az évtizedek során felépített látszat ledöntésével éri el: szimplán megmutatja, hogy a legnagyobb színészek is csak emberek. Ugyanolyan problémát jelent nekik, ha rossz lábbal kelnek fel, ha szörnyű hírt kapnak vagy éppen nem úgy alakul egy ebéd, ahogy szerették volna. Az Őrülten, mélyen visszafogja kicsit azt a “túlmisztifikálást”, amely Rickman körül lengett, és ízelítőt ad abból, hogy milyen volt ő a hétköznapokban.

Aki azonban egy klasszikus életrajzi kötetet vár, amiben a sztár mesél (vagy akár egy szellemíró beszél a híresség instrukciói alapján), az csalódhat: a kiadvány lényegében a színész naplóinak, jegyzeteinek összefésült gyűjteménye, amely a Harry Potter forgatásának mókás, bosszús vagy éppen örömteli pillanatai mellett olyan bagatell eseményeket is tartalmaz, mint egy fogászati időpont. Sokaknál emiatt át is csúszott a megosztó kategóriába, azonban ajánlott leküzdeni az ellenérzéseket és adni egy esélyt Alan Rickman naplóinak, mivel ez talán még személyesebb is, mint ha kaptunk volna egy szokványos életrajzot. Mindamellett, hogy egyedi módon bontakozik ki benne egy kivételes élet- és színészi pálya, a hírekből és emlékeinkből ismert, tragikus véghez közeledve megrendítő olvasni, ahogyan egyre foghíjasabbakká, jellegtelenebbekké és színtelenebbekké válnak a bejegyzések, hogy végül Rickman felesége búcsúzzon el a rajongóktól. Az Őrülten, mélyen szakít az életrajzok hagyományos módszereivel, és sokaknál okkal válthat ki erkölcsi kérdéseket (mondván mennyire etikus beletekinteni egy halott személyes jegyzeteibe?), ugyanakkor – kis túlzással – képes közelebb hozni Alan Rickmant az olvasóhoz, mint a színművész bármelyik filmje.

Cím: Őrülten, mélyen – Alan Rickman naplói
Szerző: Alan Rickman
Fordító: Németh Dorottya
Megjelenés éve: 2023
Oldalszám: 570
Kiadó: Kossuth

A Harry Potter-filmekből, az Értelem és érzelem moziváltozatából és az Igazából szerelemből jól ismert Alan Rickman világszerte elismert színészként, fáradhatatlan politikai aktivistaként és az utazás szerelmeseként lép elénk a huszonöt éven át saját és mások szórakoztatására vezetett naplója lapjairól, amely bepillantást enged a kulisszák mögé és Rickman magánéletébe is.

Tom Felton: Túl a varázslaton (HVG Könyvek)

Alan Rickman naplójában többször is felbukkant ugyan a Harry Potter forgatás, de a legendás színész túlságosan mélyen nem ment bele a varázsvilágba. Nem úgy a Draco Malfoy-t alakító Tom Felton, akinek életrajzi könyve olyan, mint egy mágikus terápia. Miközben őszintén mesél a családi hátteréről, hogy miként élte meg a felnövést egy blockbusterbe cseppenve és mekkora szükség van a szerencsére Hollywoodban, jókedélyűen, a kellemetlenségeket sem szőnyeg alá söpörve sztorizgat a Harry Potter-filmek munkálatainak kulisszáiról, fellebbentve a fátylat néhány titokról is. Szóba kerül többek között a kollégákhoz fűződő viszonya (mint például Robbie Coltrane, Emma Watson, Daniel Radcliffe és Jason Isaacs), a veterán színészektől kapott bölcs tanácsok és dicséretek, valamint azok a balhék is, amiket nem egyszer ő maga okozott a forgatáson. Felton nem szépíti a dolgokat és nem bagatellizálja el a felelősségét, bátran vállalja a hibáit, amelynek köszönhetően valóban olyan őszinte olvasmányt rittyentett a rajongóknak, mint ahogyan azt az Emma Watson által írt előszó beharangozza. Ott lehetünk a színészpalánta első próbálkozásainál, a siker kezdetén, a Harry Potter-láznál és olyan kemény pillanatoknál is, mint egy elvonó.

A Túl a varázslaton legnagyobb érdeme – a szellemességén kívül – pontosan ez, hogy köntörfalazás nélkül mesél. A könyv több tanulsággal is szolgál azok számára, akik képesek mások gyarlóságaiból okulni: a felelősségvállalás, a kitartás és az élet élvezete mellett épp úgy kiáll, mint a gyengeségeink felismerése, a fejlődés fontossága vagy éppen a segítség kérése mellett. Noha akad egy-két momentuma, amikor úgy tűnik, mintha ki lenne színezve a valóság (mintha csak a szerzőt is megszállta volna kicsit néhol a varázslat), elképesztően jó érzés olvasni mind Felton, mind a franchise hátteréről, és megtapasztalni, hogyan élte meg ezt az egész hajcihőt olyasvalaki, aki valójában nem is akart sztár lenni. Sőt, aki a mai napig szerényen, magának él.

Cím: Túl a varázslaton – Egy mardekáros vallomásai
Szerző: Tom Felton
Fordító: Pétersz Tamás
Megjelenés éve: 2023
Oldalszám: 270
Kiadó: HVG Könyvek

Az esetlen kis „csenő manóból” karizmatikus varázslóvá váló Tom Felton gyerekkora minden volt, csak hétköznapi nem. Korán hírnevet szerzett, és mindössze tizenkét évesen hirtelen a rivaldafényben találta magát, amikor megkapta a Harry Potter-filmek Draco Malfoyának ikonikus szerepét. Tom őszintén és a védjegyévé vált humorral most először vall arról, milyen is volt a mozivásznon, a varázslóvilág tagjaként felnőni.

Miriam Margolyes: És ez mind igaz (Könyvmolyképző)

Sokak számára Miriam Margolyes ismeretlen volt egészen addig, amíg fel nem bukkant a Harry Potter-filmekben. Való igaz, a színésznőt elsősorban sokáig a színházba járók vagy éppen az angol rádiót hallgatók zárhatták csak a szívükbe, azonban filmes pályafutása is felfelé ívelt. Felbukkant olyan sorozatokban egy-egy epizódszerepre, mint a Fekete vipera és a Meghökkentő mesék, majd olyan filmekben láthatta őt a közönség, mint a Rémségek kicsiny boltja, a Rómeó és Júlia, A napfény íze és az Ítéletnap. Az igazi hírnevet azonban a 2002-ben bemutatott Harry Potter és a titkok kamrája hozta meg számára, amelyben Bimba professzorként tanította meg mindenkinek, hogy miért veszélyesek a mandragórák. Bár a színésznő nagy hatást gyakorolt a diákokra és a nézőkre egyaránt, karakterével egészen a fináléig, a 2011-es Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. részig nem találkozhattunk. Miután a szériában csak villámfelbukkanásai voltak, Margolyes életében – saját bevallása szerint – nem számít akkora jelentőségűnek Bimba karaktere – persze hálás a lehetőségért és azért a hírnévért, ami vele járt, ugyanakkor ez nem meghatározó, minden mást elhomályosító élmény számára.

Az És ez mind igaz című életrajzi kötetében éppen ezért a kis túlélő nem is kap nagy szeletet. Valójában a 84 éves színésznő elmúlt évtizedei Harry Potter nélkül is rendkívül sokszínűek, változatosak és bevállalósak voltak. Ha Tom Feltonnál azt írtam, hogy őszintén vall mindenről, akkor Miriam Margolyes esetében ezt triplán kell érteni: kendőzetlenül, már-már nyersen, de folyamatosan humorizálva mesél el mindent, nem hagyja ki a szaftos részeket sem. Számára a kielégítésről és kielégülésről beszélni éppen annyira természetes, mint arról, hogy mi a kedvenc szerepe. Éppen ezért a könyve egyszerre egy pajzán gyűjtemény, egy nyomtatott szappanopera és egy brit színésznő bennfentes sztorizgatása is. A Daily Express például úgy jellemzi a kiadványt, hogy “megbotránkoztatóan mulatságos”, amely abszolút igaz, viszont két okból kifolyólag mégis ez tetszett a legkevésbé a cikkben szereplő három cím közül. Egyrészt olyan mértékű információhalmaz ömlik az olvasóra közel 450 oldalon keresztül szakmázással, rengeteg személy említésével, hogy azoknak is nehéz lépést tartani, akik otthonosan mozognak a színház- és filmcsinálás világában. Másrészt a szabadszájúság néha átesik a ló túloldalára, és profánná válik. Azonban még ha nem is tudjuk tartani a tempót Miriam Margolyes sztorizgatásával és el is vesztjük néha a fonalat, az És ez mind igaz mindenképpen egy mókás és gazdag életút leképezése, ami jócskán túlmutat a Harry Potteren.

Cím: És ez mind igaz
Szerző: Miriam Margolyes
Fordító: Sziklai István
Megjelenés éve: 2024
Oldalszám: 480
Kiadó: Könyvmolyképző

A Harry Potter sztárjának a megdöbbentő, humoros és szókimondó memoárja!

„Hivatalosan 1966 nyarán lettem leszbikus. A suliban rendszeresen belezúgtam a lányokba, méghozzá mindent felemésztő tűzzel. Az apám ismerte az egyik ilyen »szerelmem« apját….” Miriam Margolyes, a BAFTA-díjas színésznő számtalan felejthetetlen karaktert alkotott, Lady Whiteaddertől Bimba professzorig. Ő a brit nemzet kedvenc (és legpajzánabb) kincse. Most, 80 éves korában végre úgy döntött, hogy elmeséli rendkívüli élettörténetét. Erre a memoárra pedig megérte várni.

A Miriam Margolyes kötetet a Könyvmolyképzőtől kaptuk, köszönjük!